| You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary. | คุณต้องไปเพื่อเตรียมระบบการป้องกันของพวกเรา\ โดยทุกวิถีทางที่จำเป็น |
| I give you leave to like him. You've liked many stupider. | ฉันอนุญาตให้พี่ชอบเขาได้ พี่เคยชอบคนไม่ดีมาหลายคนแล้ว |
| Perhaps you will give me leave to defer your raptures. | ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับ |
| I think if I were someplace and they wouldn't let me leave to see you, | หนูคิดว่า ถ้าหนูอยู่ที่ไหนซักที่ แล้วพวกเค้าไม่ให้หนูไปเจอพ่อ |
| Gives me leave to do the same, sir, and come to a different conclusion. | จะลองให้ฉันบรรยายดูใหม่ก็ได้นะ แล้วอาจจะได้ข้อสรุปที่แตกต่างไป |
| Bertie had to leave to get married or go on a date or something, okay? | พี่รู้ว่าหนูต้องการเบอร์ตี้ แต่เบอร์ตี้เขาออกไปแต่งงาน ไม่ก็ไปเที่ยว หรือทำอะไรบางอย่าง เข้าใจนะ |
| Okay, this one gets to leave to go get a facial. | คนโน้นน่ะลางานไปนวดหน้าได้ |
| They leave to face their enemy. | พวกเค้าออกไปตามหาศัตรู.. |
| If you've told me everything about maenads, then give me leave to return to Bon Temps. | ถ้าหากท่านบอกทุกอย่างที่ผมควรจะรู้เกี่ยวกับเมนาด ให้ผมกลับไปบอนทอมด้วย |
| That he had to leave to keep his parents safe, | ว่าเขาต้องจากไป เพื่อให้พ่อแม่ปลอดภัย |
| There are some things even I won't leave to chance. | ยังมีบางสิ่งที่ผมไม่อยาก ให้พลาดโอกาส |
| Yeah, he joined in, but see, we wouldn't have been in that situation if he hadn't left because he felt that he needed to leave to save a drug dealer. | ใช่ เขามาร่วมด้วย แต่เห็นไหม เราคุมสถานการณ์ไว้ไม่ได้ ถ้าเขาไม่ออกไป เพราะเขาคิดผิด |